Service During COVID-19 Pandemic

English

Dear EEP Law clients,

We are closely monitoring recommendations from Public Health Canada and the World Health Organization related to COVID-19.

We understand that many are concerned about the risk of the illness associated with this new virus and the health and well-being of our staff and clients is our top priority.

Effective immediately, we are offering services by phone and email only.

If it is necessary to attend an office appointment for the purposes of signing legal documentation, then prior to meeting in-person, consider the following pre-screen questions:

Have you or a member of your household returned from travel outside of Canada within the last 14 days?

Have you had close contact with anyone who has been diagnosed with COVID-19?

Are you experiencing any symptoms of COVID-19 (fever, dry cough, etc.)?

If the answer is “yes” to any of these questions, we will discuss remote options for an appointment.
To make an appointment, please call our office at 705-360-5879 so we can help determine the best way to connect and meet your needs.

Thank you for your understanding and support.

Français

Chers clients d’EEP Law,

Nous suivons de près les recommandations de Santé publique Canada et de l’Organisation mondiale de la santé concernant COVID-19.
Nous comprenons que beaucoup sont préoccupés par le risque de maladie associé à ce nouveau virus et la santé et le bien-être de notre personnel et de nos clients est notre priorité absolue.
En vigueur immédiatement, nous offrons des services par téléphone et par couriel uniquement.
S’il est nécessaire d’assister à un rendez-vous au bureau pour signer des documents juridiques, avant de vous rencontrer en personne, envisagez les questions de présélection suivantes:

Est-ce que vous ou un membre de votre ménage êtes revenu d’un voyage à l’extérieur du Canada au cours des 14 derniers jours?

Avez-vous eu des contacts étroits avec quelqu’un qui a reçu un diagnostic de COVID-19?

Ressentez-vous des symptômes de COVID-19 (fièvre, toux sèche, etc.)?

Si la réponse est «oui» à l’une de ces questions, nous discuterons des options à distance pour un rendez-vous.
Pour prendre rendez-vous, veuillez appeler notre bureau au 705-360-5879 afin que nous puissions vous aider à déterminer la meilleure façon de vous connecter et de répondre à vos besoins.